1. d) Aggregate budgetary commitments and payments || EUR 250 m EUR 155 m + 6.88 m (net income)

d) Gesamtbetrag der Mittelbindungen und Zahlungen || 250 Mio. EUR 155 Mio. EUR + 6,88 Mio. EUR (Nettoertrag)

2. Allogeneic stem cell transplantation remains the only curative option in MDS.

Die allogene Blutstammzelltransplantation stellt weiterhin das einzige kurative Therapieverfahren dar.

3. interpolated altitude at the discrete way point under consideration d [m above sea level]

interpolierte Höhenlage des Fahrzeugs bei der betrachteten diskreten Wegmarke d [m über dem Meeresspiegel]

4. Address: Aeroport MD-2026, Chisinau, Moldova.

Anschrift: Aeroport MD-2026, Chisinau, Moldau.

5. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Abgekürzte Einheiten können auch mit den abgekürzten Präfixen y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z und Y verwendet werden.

6. yellow, agouti-like, spots associated with mammae, genitalia, throat, axillary and inguinal areas and on the mid-forehead, which are presumed to result from misdifferentiation (MDS); and

gelbe, agouti-ähnliche Flecken im Mamma-, Genitalien-, vorderen Hals-, Axillar- und Inguinalbereich sowie auf der Mitte der Stirn, die vermutlich durch Fehldifferenzierung bedingt sind (MDS

7. Actually, I' m an open book, I' m afraid

Ich bin leider wie ein offenes Buch

8. Ab initio and MD studies provided the surface and interface energies.

Ab-initio-und MD-Untersuchungen lieferten die Oberflächen- und Grenzflächenenergien.

9. Three pairs of muscles are inserted on the larynx cartilage: M. dilatator laryngis, M. sphincter and M. hyo-laryngeus.

An den Kehlkopfknorpel inserieren drei Muskelpaare: M. dilatator laryngis, M. sphincter und M. hyo-laryngeus.

10. The concrete pier has only water depths of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

mit Leutfeuer Fl. (5s) 42m 10M) auf allen Seiten gefahrlos passieren.

11. The concrete pier has only water depth of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

Von Emporio aus sind es 15 sm, die man ohne Schwierigkeiten auch bei stärkerem Wind in nicht allzulanger Zeit zurücklegt. Cesme liegt ca.

12. (d) activity volumes,

d) Tätigkeitsvolumen,

13. (d) absorption chillers.

d) Absorptionskühler.

14. (d) valuation markdowns.

d) Korrekturen (valuation markdowns).

15. (d) Temporary admission

d) Vorübergehende Verwendung

16. Levits, Judges; D.

Levits — Generalanwalt: D.

17. Decommit- ments (D)

Aufhebungen von Mittelbindungen (D)

18. Δ m – 1 > Δ m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

Δ m – 1 > Δ m bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

19. (Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

(Sache M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

20. Δ m–1 > Δ m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

Δ m–1 > Δ m bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

21. In height, by two horizontal planes # m and # m respectively above the ground

in der Höhe: durch zwei horizontale Ebenen, die # m bzw. # m über der Fahrbahn liegen

22. Silver nitrate solution # M

M Silbernitratlösung

23. l`m sorry, Cliff.

Tut mir leid, Cliff.

24. d = actual filament diameter

d = tatsächlicher Durchmesser des Leuchtkörpers.

25. The altitude of the distribution area ranges from 320 m to over 500 m.

Die Höhenlage des Verbreitungsgebiets geht von 320 m bis über 500 m.

26. the algebraic difference in angular deviation AEá measured between two points M and M

Optische Verzerrung in einer Richtung MM

27. light absorption coefficient, m

Lichtabsorptionskoeffizient, m

28. mesophilic aerobic bacteria: M

aerobe mesophyle Bakterien: M = #1 in # g oder # ml

29. (D) available airborne equipment;

D. die vorhandene Ausrüstung des Flugzeugs,

30. (d) Atomic Force Microscopes;

d) Atomkraftmikroskope;

31. (d) old-age benefits;

d) Leistungen bei Alter;

32. Apoplexy, I' d say

Schlaganfall, würde ich sagen

33. If I' m going to die, I' m going to die by your side

Wenn ich schon sterben muss, dann werde ich an Eurer Seite sterben

34. Given a PONV-incidence of 38% in group D and 39% in group M, it is doubtful, whether the anaesthetic technique chosen in this study is the most suitable regimen for ambulatory gynaecological laparoscopies.

Trotz antiemetischer Prophylaxe lag aber die PONV-Inzidenz bei dem gewählten Narkoseverfahren noch auf einem unbefriedigend hohen Niveau.

35. ii Average labour market exit age, M/W or Italics = totals (no M/W breakdown.)

ii Durchschnittliches Erwerbsaustrittsalter, M/F oder kursiv = beide Geschlechter (keine Aufgliederung nach M/F).

36. FAB-MS of all acids investigated gave intense (M+H)+ or (M-H)− ion peaks.

Alle untersuchten Säuren ergaben intensive (M+H)+-oder (M−H)−-Ionenpeaks.

37. The concentration is not critical within the range 77 to 83 % m/m formic acid.

Zwischen 77 und 83 Gewichtsprozent Ameisensäure ist die Konzentration nicht kritisch.

38. I' m allergic to chickens

Ich bin allergisch gegen Hühner

39. The preop refraction (spherical equivalent) was between −1.0 and −5.0 D (astigmatism <1.0 D).

Die Ausgangsrefraktion (sphärisches Äquivalent) betrug −1,0 bis −5,0 dpt (Astigmatismus &gt;1,0 dpt).

40. the range of altitudes (#-# m

die verschiedenen Höhen zwischen # und # Höhenmetern

41. absolute standard deviation (m–1)

Absolute Standardabweichung (m–1)

42. (m) outlay for periodical publications.

m) Ausgaben für regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen.

43. The height difference of the heath varies from 900 m (Glurns) to 1,760 m (Plawenner Alm).

Der Höhenunterschied verläuft von 900 m (Glurns) bis auf 1760 m (Plawenner Alm).

44. The tickets have the carrier code 064 and were issued for the booking classes J, C, D, Y, M, B, H, K, T, A, L, X, Q, U, V, N, S, W, or G.

die Flugtickets weisen den Code der Fluggesellschaft 064 auf und sie wurden für die Buchungsklasse J, C, D, Y, M, B, H, K, T, A, L, X, Q, U, V, N, S, W oder G ausgestellt.

45. Subject: M# Rathcormac/Fermoy Bypass

Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoy

46. Irvine, Solicitors, and M-E.

Irvine, Solicitors, sowie M.-E.

47. Altitude (m above sea level)

Höhe (m über Meereshöhe)

48. I' m Allan- a- Dale

Ich bin Allan- A- Dale

49. Case COMP/M.#- Agilent/Varian

Sache COMP/M.#- Agilent/Varian

50. D = ambinocular angle of vision

D = ambinokularer Sichtwinkel

51. A D-minus, thank you.

Eine 3 minus, danke.

52. Front axle swinging angle (D

Pendelwinkel der Vorderachse (D

53. (d) energy-accumulating shock absorbers,

d) energiespeichernde Puffer

54. Its two chimneys (250 m tall) and cooling tower (140 m tall) are visible from afar.

Es ist durch seine beiden 250 Meter hohen Kamine und seinen 140 Meter hohen Kühlturm weithin sichtbar. In einem stillgelegten Block des Kraftwerks befindet sich seit 1998 das Veranstaltungszentrum Block-E.

55. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of #,# % (m/m

Methylethylketoxim darf in Alkydfarben bis zu einem Massenanteil von #,# % verwendet werden

56. No differences in the uptake process of adenine or adenosine were observed between normal and MD erythrocytes.

Zwischen den Kontrollen und den Patienten waren keine Unterschiede nachweisbar.

57. number of samples where the number of bacteria expressed in CFU is between m and M,

Anzahl der Proben, in denen die Keimzahl, ausgedrückt in KBE, zwischen m und M liegt

58. Results indicate that acoustically absorbent barriers of about 1 metre (m) lower traffic noise by 8 dBA at 1.5 m and by 6 dBA at 4 m.

Die Resultate beweisen, dass schallisolierende Barrieren von etwa 1 Meter (m) Höhe den Verkehrslärm in 1,5 m Höhe um 8 dB und bei 4 m Höhe um 6 dB senken.

59. In 1979, TSR, the company that published D&D, advertised for a designer and an editor.

1979 verklagte er TSR auf Tantiemen an D&D bzw. AD&D, sowie auf die Nennung als Autor.

60. (11) Wild silks, such as tussah silk, are not completely soluble in 75 % m/m sulphuric acid.

(11) Wildseiden, wie zum Beispiel Tussahseide, werden mit 75 %iger Schwefelsäure nicht vollständig herausgelöst.

61. x/m= amount of test substance x (μg) adsorbed on amount of sorbent m (g) at equilibrium

x/m= die im Gleichgewichtszustand an eine Menge Sorptionmittel m (g) adsorbierte Menge der Testsubstanz x (μg

62. It included 53 compositions, the first 47 for four-course cittern (tuned e' d' g b), pieces 48 to 53 for fourteen-course cittern (tuned e' d' g bb f d G F E D C BBb AA GG).

Die ersten 47 Stücke sind für vierchörige Cister (Stimmung der Chöre 1 bis 4: e' d' g b), die Stücke 48 bis 53 für 14chörige Cister (Stimmung: e' d' g bb f d G F E D C BBb AA GG) komponiert.

63. Analog-to-digital signal converter, containing amplifiers, D/A and A/D converters with a supply

Monolithische integrierte Schaltung zum Umwandeln analoger Signale in digitale Signale, mit Verstärkern, Digital-Analog - und Analog-Digital-Umsetzern, mit einer Versorgungsspannung von 12 V ± 10 % und einer digitalen Serienschnittstelle mit asynchronem Sendeempfänger, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 44 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 18×18 mm .

64. All A/D and D/A conversion happens in the module before the data reaches the chassis.

Sowohl die A/D- als auch D/A-Wandlung wird im Modul durchgeführt, bevor die Daten das Chassis erreichen.

65. Method of sampling and acceptance as for dried figs, groundnuts and nuts ((D.3 and D.4)

Probenahmeverfahren und Akzeptanz wie bei getrockneten Feigen, Erdnüssen und Nüssen (D.3 und D.4)

66. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of 0,3 % (m/m).

Methylethylketoxim darf in Alkydfarben bis zu einem Massenanteil von 0,3 % verwendet werden.

67. All A/D and D/A conversion occurs in the module before the data reaches the chassis.

Sowohl die A/D- als auch D/A-Wandlung wird im Modul durchgeführt bevor die Daten das Chassis erreichen.

68. Smoke corrected absorption coefficient: ... (m-1)

Rauch (korrigierter Wert des Absorptionskoeffizienten): ... (m-1)

69. (Case M.7881 — AB Inbev/Sabmiller)

(Sache M.7881 — AB Inbev/Sabmiller)

70. acceleration due to gravity (m/s

Erdbeschleunigung (m/s

71. k= light absorption coefficient, m-1

k= Lichtabsorptionskoeffizient, m-1

72. Above 3,000 m, alpine grasslands predominate.

Oberhalb von 3.000 m überwiegt alpines Grasland.

73. I' m going to pulverize you!

Ich mach Dich fertig!

74. Garner, Solicitor, and lastly by M.

Garner, Solicitor, und schließlich Rechtsanwältin M.

75. The Alt-key is represented by an M (from "Meta"), so Alt+W is shown as M-W.

Die Alt-Taste wird durch ein M (von "Meta") repräsentiert, daher wird Alt+W als M-W angezeigt.

76. M. borstelense does not possess the ability to break down allantoin as is characteristic for M. fortuitum, and which may also be occasionally seen with certain strains of M. smegmatis.

Mycobact. borstelense beistzt auch nicht die Fähigkeit, Allantoin abzubauen, was für Mycobact. fortuitum charakteristisch ist und auch gelegentlich bei Angehörigen der Species Mycobact. smegmatis festgestellt werden kann.

77. Sevenster and M. de Grave, Agents,

Sevenster und M. de Grave)

78. I' m a skirt chaser, babe

Ich bin eine Frauenjägerin, Babe

79. Let M be a complex manifold.

Sei M eine Riemannsche Mannigfaltigkeit.

80. acceleration due to gravity (m/s2).

Erdbeschleunigung (m/s2).